El servicio de traducción e interpretación de la Universidad de La Rioja, gestionado por el Servicio de Organización Administrativa, se presta a través de una empresa especializada adjudicataria del contrato que licita la Universidad de La Rioja.

Los servicios de traducción e interpretación se desarrollan principalmente en los idiomas inglés y francés, sin perjuicio de que puedan solicitarse servicios de traducción, revisión o interpretación en otros idiomas.

Los servicios contemplados en el contrato son:

• Traducción.
• Revisión.
• Glosario terminológico.
• Proofreading
• Traducción jurada.
• Servicio de intérprete.
• Traducción simultánea.
• Otros servicios que se demanden, dentro del ámbito del contrato, y que sean autorizados, previamente, por la Gerencia de la Universidad de La Rioja.

Los plazos de entrega de los trabajos dependerán del volumen de documentación a traducir. No obstante, con carácter general hay dos categorías de trabajos:

1. La entrega de trabajos ordinarios no debería exceder de cuatro (4) días laborables.
2. Los trabajos de carácter urgente deberían ser entregados en un plazo máximo de cuarenta y ocho (48) horas, a contar siempre en días laborables.

Le recomendamos la lectura de los documentos Instrucciones de gestión y Manual de la plataforma web, si bien, de forma resumida, para obtener el acceso a este servicio, los pasos son los siguientes:

1. Solicitar el alta en la plataforma web para obtener usuario y contraseña, mediante el envío de un correo electrónico a traduccion@unirioja.es
2. Cuando haya obtenido su usuario y contraseña, podrá acceder a la plataforma web de la empresa contratada.
3. Una vez que haya iniciado sesión en la plataforma web, podrá solicitar el servicio que desee; traducción, revisión, traducción jurada, etc.
4. A través de la misma plataforma podrá hacer un seguimiento de su solicitud y descargar los documentos que correspondan.