Noticias

El Dr. Mitkov se ha dedicado a la Investigación en Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN), Lingüística Computacional, Lingüística de Corpus, Traducción Automática, Tecnología de Traducción y áreas relacionadas desde principios de la década de 1980.

El profesor Mitkov es especialmente conocido por sus contribuciones pioneras en áreas como la resolución de anáforas, la generación automática de exámenes de opción múltiple y los sistemas de memoria de traducción de nueva generación.

Su investigación, ampliamente citada (más de 320 publicaciones, incluyendo 15 libros, 35 artículos en revistas y 35 capítulos de libros), también abarca temas como la fraseología computacional, la traducción automática, el procesamiento del lenguaje natural para discapacidades lingüísticas, el resumen automático, el procesamiento de idiomas asistido por computadora, la anotación de corpus, la extracción de términos bilingües, la identificación automática de cognados y falsos amigos, el estudio basado en corpus de universales de traducción impulsado por PLN y la simplificación de textos. Su investigación reciente incluye el uso de deep learning, Large Language Models e Inteligencia Artificial para Procesamiento del Lenguaje Natural, Tecnología de Traducción, Lingüística e investigación lingüística en general.

El profesor Mitkov es autor de la monografía ‘Resolución de Anáforas’ (Longman) y editor de ‘The Oxford Handbook of Computational Linguistics’ (Oxford University Press), que ha sido aclamado como el manual de Oxford más exitoso y cuya segunda edición, sustancialmente revisada, se publicó en junio de 2022.

Entre sus prestigiosos proyectos actuales se incluyen su papel como Editor Ejecutivo de la revista ‘Natural Language Processing" (anteriormente ‘Journal of Natural Language Engineering’) publicada por Cambridge University Press, Editor en Jefe de la serie de ‘Natural Language Processing’ de la editorial John Benjamins y Editor Consultor de publicaciones de Oxford University Press en Lingüística Computacional.

Ruslan Mitkov es vicepresidente de AsLing, una asociación internacional para la promoción de la Tecnología del Lenguaje. El profesor Mitkov es reconocido no solo por sus investigaciones originales de alto impacto científico, sino también por su visión y su investigación aplicada innovadora, que busca mejorar la eficiencia laboral de diferentes profesiones (profesores, traductores e intérpretes) o mejorar la calidad de vida (personas con discapacidades). En reconocimiento a sus destacados logros profesionales/investigadores, al profesor Mitkov se le ha otorgado el título de Doctor Honoris Causa en tres ocasiones.