Soraya Moreno Espinosa, profesora de la Escuela Oficial de Idiomas ¿El Fuero de Logroño¿, ha obtenido el título de doctora por la Universidad de La Rioja tras la defensa de su tesis titulada ¿Evaluación del vocabulario en redacciones escritas por aprendices de inglés como L2 a través de la tecnología¿, con la que logró sobresaliente ¿cum laude¿.
La investigación realizada contribuye al estudio de la competencia léxica al ofrecer, por una parte, una descripción del perfil léxico productivo de dos grupos de sujetos de distinta competencia en inglés en educación secundaria; y por otra, al analizar, entre otros aspectos, si los resultados objetivos de analizadores electrónicos de vocabulario pueden ser utilizados por el profesorado de lenguas extranjeras como segundo evaluador en tareas de expresión escrita de una forma válida y fiable.
Los resultados obtenidos sugieren que la validez y fiabilidad de los instrumentos de evaluación tecnológicos analizados es de moderada a baja, puesto que los resultados parecen estar influenciados por la tarea de expresión escrita.
Además, la doctora concluye en su tesis que hay una relación existente entre extensión de vocabulario y uso, que parece ser mucho más estable cuando el tamaño de vocabulario es de unas 1.500 palabras en la lengua extranjera.
Las herramientas de evaluación electrónicas tanto intrínsecas como extrínsecas proporcionan visiones complementarias sobre el vocabulario producido, existiendo un único factor subyacente a todos ellos cuando la tarea a realizar requiere un vocabulario más rico y variado.
Por último, en la evaluación de tareas de expresión escrita, la sofisticación léxica parece influir más a los evaluadores que la variación léxica. La doctora considera necesaria más investigación antes de que los resultados de las herramientas tecnológicas analizadas puedan ser considerados como una base sólida en la que pueda apoyarse el profesorado de lenguas extranjeras para emitir sus juicios de valor de una forma válida y fiable.
Esta tesis doctoral ha sido dirigida por la Rosa M.ª Jiménez Catalán y ha contado con una beca una beca de formación de personal investigador de la Comunidad Autónoma de La Rioja para su autora.