Comunicación oral y escrita en inglés para la práctica profesional en las ciencias biomédicas
La Microcredencial Universitaria en Comunicación oral y escrita en inglés para la práctica profesional en las ciencias biomédicas está orientada a favorecer la actualización y la formación continua de los profesionales del sector de la salud que trabajan en entornos multilingües y multiculturales. El curso tiene como objetivo mejorar la competencia comunicativa en inglés de los profesionales sanitarios para que puedan expresarse de manera clara y empática con pacientes, familias y equipos interdisciplinarios en contextos nacionales, internacionales o con diversidad lingüística.
Modalidad: online síncrona y asíncrona*
*Ver en el apartado de preguntas frecuentes: ¿Cómo se imparte esta formación?
Plazas: 30
Créditos: 2 ECTS
Precio: 60,32€
Plazo de matrícula: hasta el 2 de marzo de 2026 o hasta completar las plazas
Fecha de inicio: 3 de marzo de 2026
Fecha de finalización: 24 de marzo de 2026
Requisitos de acceso: personas entre 25 y 64 años con un nivel A2 de inglés
Inscríbete
Estructura y contenidos
Módulo 1: Comunicación oral en contextos asistenciales básicos
Introducción a la interacción profesional en lengua inglesa en el ámbito sociosanitario.
Fórmulas de saludo, presentación profesional y contextualización de la interacción.
- Recogida de información clínica básica.
- Síntomas, antecedentes y evolución
- Léxico esencial relacionado con síntomas, molestias y sensaciones físicas:
- Partes del cuerpo y sistemas básicos
- Descripción del dolor
- Síntomas frecuentes en atención primaria
- Técnicas de adaptación del discurso médico al paciente
- Simplificación terminológica
- Reformulación y paráfrasis
- Técnicas para dar instrucciones a pacientes:
- Indicaciones básicas antes, durante y después de procedimientos simples
- Indicaciones básicas antes, durante y después de procedimientos simples
- Explicación oral de procedimientos habituales
- Secuenciación de acciones
- Uso de marcadores temporales y de orden
- Recursos lingüísticos para expresar cortesía, cercanía y empatía profesional
Módulo 2: Comunicación escrita en el ámbito sociosanitario escrita y comunicación sanitaria
- Principios de claridad, coherencia y cohesión en textos sanitarios breves
- Uso de conectores, referencias pronominales y tiempos verbales
- Uso de conectores, referencias pronominales y tiempos verbales
- Léxico específico relacionado con:
- Funciones fisiológicas básicas
- Pruebas diagnósticas básicas
- Tratamientos habituales/ medicación
- Producción de textos profesionales breves en contextos sanitarios
- Correos electrónicos
- Informes, notas clínicas y comunicaciones internas
- Convenciones básicas del registro escrito profesional en inglés sanitario
- Precisión léxica
- Claridad y concisión
Objetivos
- Mejorar la comunicación profesional en inglés en contextos sanitarios.
- Utilizar estructuras y léxico específico para atender a pacientes, transmitir información clínica y colaborar con otros profesionales de la salud.
- Desarrollar técnicas de expresión oral y escrita propias del ámbito sanitario.
- Favorecer la comunicación intercultural con especial atención a las diferencias culturales y las necesidades específicas de pacientes de orígenes diversos.
- Fomentar la adquisición de estrategias para gestionar situaciones comunicativas relacionadas con el ámbito de las ciencias de la salud en inglés.
- Contribuir a una atención más eficaz, segura y humanizada.
Competencias ESCO
- Comprender el inglés hablado y escrito e interactuar verbalmente en inglés.
- Comunicarse en la asistencia sanitaria, relacionarse con los usuarios de la asistencia saniataria.
- Empatizar con el usuario de la asistencia sanitaria, abogar por las necesidades de los usuarios de la asistencia sanitaria.
Dirección Académica
Andrés Canga Alonso
Profesor del Departamento de Filología Inglesa
Universidad de La Rioja
Dirección Ejecutiva
Mª Daniela Cifone Ponte
Secretaria del Departamento de Filologías Modernas
Universidad de La Rioja
Profesorado
Andrés Canga Alonso
Profesor del Departamento de Filología Inglesa
Universidad de La Rioja
Mª Daniela Cifone Ponte
Secretaria del Departamento de Filologías Modernas
Universidad de La Rioja
Preguntas frecuentes
A profesionales la salud interesados en mejorar su competencia en lengua inglesa para, así, ser capaces de expresarse de manera clara, precisa y empática con pacientes, familias y equipos interdisciplinarios en contextos con diversidad lingüística.
Las personas que se matriculen deberán tener cumplidos los 25 años y no haber superado la edad de 64 años, en la fecha de inicio de la formación y pertenecer a uno de los Estados Miembros de la Unión Europea.
Nivel A2 de inglés.
- Cumplimentar el boletín de inscripción.
- Formalizar el pago.
- Enviar la documentación requerida.
Cumplimentar el boletín de inscripción NO da derecho a una reserva de plaza. Esta se entenderá cuando, además de cumplimentar el boletín, el alumno/a entregue TODA la documentación necesaria para formalizar la matrícula y se le comunique que es correcta y está matriculado/a.
- Fotocopia del DNI/NIE
- Acreditación Nivel A2 de inglés (título oficial o curso de la Casa de las Lenguas de la UR).
La documentación para formalizar la matrícula de estos estudios ha de presentarse por Sede Electrónica de la Universidad de La Rioja.
Podrá hacerlo desde cualquier ordenador con conexión a internet.
- En primer lugar, es imprescindible tener CUASI (clave de acceso y contraseña). Si no dispone de la misma o la ha olvidado puede generarla desde: https://aps.unirioja.es/registroCUASI/
- Posteriormente deberá acceder a la Sede Electrónica de La Universidad de La Rioja, (Sede Electrónica). Pinche sobre este enlace para acceder al procedimiento de “trámites generales” Instancia General y enviar la documentación solicitada. Deberá cumplimentar sus datos personales y seleccionar como “unidad de destino” Fundación de la Universidad de La Rioja (M.P.). A continuación, deberá adjuntar escaneados todos los documentos requeridos. Este sistema ya dispone de una Declaración Responsable que tendrá que aceptar.
Matrícula ordinaria: 60,32€
Formas de pago:
- Por tarjeta de crédito o débito a través de la plataforma segura. Accediendo al boletín de inscripción. Sus datos serán encriptados y ninguna persona no autorizada podrá verlos ni utilizarlos. Este tipo de pago es el más ventajoso para usted ya que no se cobra ninguna comisión.
- Por transferencia bancaria a la cuenta del Banco Santander ES13 0049 6684 1122 1607 6508 (SWIFT: BSCHESMM)
El pago por transferencia deberá ser por el importe íntegro, los gastos de transferencia serán a cargo del ordenante, no asumiendo la Fundación ningún gasto o comisión bancaria. Con este tipo de pago es imprescindible enviar por correo electrónico el comprobante bancario de la transferencia.
No se harán devoluciones de matrícula salvo por causas imputables a la organización, incluida la cancelación del curso por decisión de la Universidad.
El ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System) es una herramienta del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) para medir la actividad que se dedica al estudio, donde se incluyen no solo las horas de clase sino también las horas que el alumnado dedica al estudio, además de todas las actividades que son necesarias para la superación de la formación, tutorías, seminarios, tiempo dedicado a elaborar trabajos, prácticas o proyectos obligatorio, etc. Dicho lo anterior, un crédito ECTS equivale a 25 horas de trabajo del estudiante.
El ECTS se ha adoptado como sistema nacional de créditos en la mayoría de los países del Espacio Europeo de Educación Superior y cada vez en más lugares fuera de el. De esta forma se garantiza la equivalencia entre los diferentes sistemas europeos y puede permitir establecer convalidaciones y movilidad entre universidades.
El curso se realiza de forma online síncrona y asíncrona a través del campus virtual de la Universidad de La Rioja.
Las sesiones síncronas serán:
- 3 de marzo de 2026: de 16.00 a 19.00.
- 10 de marzo de 2026: de 16.00 a 19.00 h.
- 17 de marzo de 2026: de 16.00 a 19.00 h.
- 24 de marzo de 2026: de 16.00 a 19.00 h.
Se realizarán actividades prácticas en las diferentes sesiones que servirán de guía al estudiantado de cara a la actividad final que tendrán que realizar para superar la microcredencial.
Microcredencial Universitaria en Comunicación oral y escrita en inglés para la práctica profesional en las ciencias biomédicas (Nivel EQF: 7)
Etiquetas
Categorías
Fundación General de la Universidad de La Rioja (MP)
Avda. de La Paz, 107
26006 Logroño. La Rioja. España
941 299 184 (opción 1)
formacion@fund.unirioja.es