ÓSCAR GARCÍA AGUSTÍN

UniversidadAalborg (DINAMARCA)

Indígenas y globalización: los discursos de Evo Morales y del subcomandante Marcos

Análisis del Discurso

Desde que el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) se dio a conocer en 1994 en México hasta al triunfo del Movimiento al Socialismo (MAS) en 2005 en Bolivia, se ha ido gestando un discurso alternativo al hegemónico en el que el indígena desempeña un papel central en las reivindicaciones, tanto como sujeto de acción como de emisión.

Nuestro interés es, pues, obtener una perspectiva amplia de cómo se está extendiendo y articulando en América Latina este discurso que se opone a los excesos económicos del neoliberalismo y a la exclusión estatal de determinados grupos sociales. Con este objetivo se han seleccionado una serie de textos del portavoz del EZLN, el subcomandante Marcos, y del presidente del MAS, y también de Bolivia, Evo Morales.

La comparación de ambos discursos nos permite encontrar elementos en común que sitúan las luchas indígenas dentro de un proceso histórico de dominación que empieza con la conquista española y defiende la necesidad de combatir junto con otros actores sociales contra el capitalismo en un plano internacional. La coincidencia en estos objetivos se refleja en el nivel discursivo en la recuperación de la tradición indígena y en su inserción en el contexto de la globalización, siendo clara la convergencia de proyectos en el uso de la intertextualidad referida al zapatismo que se halla en algunos de los discursos de Evo Morales.

No obstante, a pesar de la importancia que ambos movimientos otorgan a la base popular y a los movimientos sociales, los discursos difieren en su naturaleza. El discurso de Evo Morales es político, producido desde las instituciones, mientras que el de Marcos es también político, pero entendido desde la esfera social. Además, la finalidad del discurso de Evo Morales es legitimar su proyecto en el poder, a diferencia del zapatismo que renuncia a la toma del poder y aspira a una alternativa social nueva mediante otro tipo de organización.




Asociación de Jóvenes Lingüistas
ajl2006@gmail.com