OLGA JULIÁN MARISCAL

Universidad de Sevilla

Las pseudocondicionales. Intento de clasificación

Sintaxis / Sintax

Tradicionalmente, las oraciones que responden al esquema si A, B han sido consideradas como condicionales. La noción de condición («situación o circunstancia indispensable para la existencia de otra» (DRAE 1992, s.v. condición)) está claramente presente en estructuras como si no llega dentro de diez minutos, no nos dejarán entrar en el teatro. Más dudosa resulta, en cambio, la interpretación de otras construcciones con si del tipo Si tienes sed, hay cervezas en la nevera. Por tanto, para continuar considerándolas como condicionales, se suele hacer extensible dicho concepto a un nivel superior al del enunciado, al de los acontecimientos referidos en los dos miembros de la oración, es decir, se aplica al nivel de la enunciación de tal manera que el segmento introducido por la conjunción subordinante, también llamado prótasis o condicionante, es concebido como la condición hipotética del acto mismo de decir, del hecho de que el hablante enuncie la prótasis o condicionado (se puede parafrasear del siguiente modo: si tienes sed, te digo que hay cervezas en la nevera). Sin embargo, existen otras oraciones que responden a la estructura básica de si A, B y cuyo valor condicional es mucho más discutible. En este caso, en cuanto a su consideración, no existe consenso entre los gramáticos que centran su estudio en el análisis de las condicionales y que pretenden dar explicación a este tipo de construcciones, pues no todos las tienen en cuenta, no ya para su trabajo concreto, sino como fenómeno lingüístico presente en el habla y al que hay que darle por lo menos una caracterización teórica. Este es en cierto modo nuestro propósito: dirigir nuestra atención hacia estas estructuras, a las que denominaremos pseudocondicionales, viendo cómo las conciben algunos autores, a la vez que plantearemos una propuesta de clasificación de las mismas.



Asociación de Jóvenes Lingüistas
ajl2006@gmail.com