LORENA HERAS SEDANO

Universidad Autónoma de Madrid

Un acercamiento a la gramática de los verbos volitivos

Sintaxis / Sintax

El propósito de esta investigación es estudiar las propiedades sintáctico-semánticas de los verbos tradicionalmente denominados volitivos o verbos de voluntad.

Estos predicados verbales llevan impreso un matiz de actitud intencional, voluntativa, por parte del sujeto oracional. Se trata de verbos como ambicionar, anhelar, ansiar, conseguir, desear, esperar, intentar, lograr, perseguir, precisar (con el significado de ‘necesitar’), preferir, procurar o querer.

Por un lado, ilustraré las particularidades sintácticas de los verbos volitivos: orden lineal y tipo de argumentos (1), posibilidad de seleccionar en función de OD una subordinada sustantiva introducida por que (2), necesidad de selección de modo subjuntivo en sus completivas (3), posibilidad de encontrar completivas con infinitivo dependientes de estos verbos (4), permisión de estructuras pasivas (5):

(1) "Sin moverse, Belmonte conseguía que el toro pasara de ser un huracán a ser una brisa", explica Bollaín. (La Vanguardia, 24/10/1994).
(2) Yo espero que haya agotado su inspiración ante el Valencia porque en ese partido hizo todo lo que alguien puede hacer". (Faro de Vigo, 21/06/2001).
(3) La Organización Mundial de la Salud quiere que el tabaco se venda en las farmacias. (Diario de Navarra, 05/05/1999).
(4) Sus risas ahogan los secretos que ansían salir de sus gargantas. (Canarias 7, 09/02/2001)
(5) A pesar de que la región tiene reservas para más de 200 días, la llegada de las aguas con mayor fuerza es deseada por los responsables del Canal de Isabel II, ya que algunos de los pantanos tienen su capacidad a niveles muy bajos. (El Mundo, 11/11/1995).

Mi propuesta tratará, además, de demostrar cuáles son las propiedades semánticas de estos predicados y si el significado de esta clase de verbos guarda relación con la posibilidad de que sus objetos sean tanto oraciones personales, como oraciones en infinitivo o nombres comunes.

Asociación de Jóvenes Lingüistas
ajl2006@gmail.com