JESÚS POLO ARRONDO

Universidad Autónoma de Madrid

De la subordinación al discurso. Un ejemplo en Griego Antiguo

Morfología / Morphology

El objetivo de este trabajo es mostrar cómo es posible que en una lengua un introductor de frases subordinadas termine convirtiéndose en un organizador del discurso a través de un proceso de Gramaticalización.
La investigación se centra en las frases introducidas por plh/n en Griego Antiguo entre los siglos V a.C. (momento en que aparecen por primera vez) y II d.C. En un trabajo anterior (J. Polo (en prensa)) sobre estas frases en los siglos V-IV a.C. las estudiaba como frases subordinadas de Excepción (cf. B. Kortmann (1997)). Sin embargo el estudio de su evolución posterior revela que este introductor de frases subordinadas se convierte, en un autor como Polibio, en organizador del discurso. El marco teórico es, por lo tanto, diacrónico, tipológico y funcionalista (S.C. Dik (19972)).
Este trabajo se inscribe dentro del marco más amplio de la tesis doctoral que estoy haciendo. La tesis pretende ser una investigación sobre cuatro tipos de frases subordinadas en Griego Antiguo que, aunque han sido reconocidas como tales en otras lenguas (Sustitución, Preferencia, Excepción y Adición cf. B. Kortmann (1997)), no lo han sido en Griego Antiguo.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Dik, Simon C. (19972): The Theory of Functional Grammar I, Berlín: Mouton de Gruyter.
Kortmann, Bern (1997): Adverbial Subordination. A Typology and History of Adverbial Subordinators Based on European Languages, Berlín-Nueva York: Mouton de Gruyter.
Polo, Jesús (en prensa): «Frases subordinadas de Excepción introducidas por plh/n en Griego Antiguo», Actas del XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística.

Asociación de Jóvenes Lingüistas
ajl2006@gmail.com