ELISABETH MELGUIZO MORENO

Universidad de Granada

La fricatización de /^c/ en una comunidad de hablantes granadina

Sociolingüística / Sociolinguistics

El orden palatal presenta innumerables problemas en todas las lenguas románicas por su gran inestabilidad. Este desequilibrio se puede inscribir en un proceso general de debilitamiento fonético que se inicia con una realización puramente africada, hasta que va en progresivo aumento el momento fricativo y se convierte en el único elemento de la pronunciación (Cedergren 1972: 66-79; López Morales 1983: 145-156).

Sin embargo, esta inestabilidad puede afectar también a las series en las que se incorporen los fonemas. La variedad de posibilidades articulatorias que ofrece el orden palatal también lo hace especialmente inseguro. Dicha circunstancia afecta al fonema /^c/ que trataremos en este estudio. Observamos dos realizaciones de /^c/ pertenecientes a series distintas dentro del sistema. Así pues, la ch se manifiesta por un lado, como un sonido africado, similar al estándar y se inscribe en el conjunto de fonemas interruptos sordos (/p/, /t/, /^c/, /k/). Pero, por otro lado, los informantes lo realizan como un sonido fricativo y, por tanto, perteneciente a la serie de las continuas sordas (/f/, /?/, /s/, /x/). Nosotros aquí únicamente nos centraremos en el estudio de /š/ fricativa con la intención de mostrar el estado actual en que se encuentra el fenómeno y proseguir la línea que, a lo largo de la historia, han desarrollado las investigaciones dialectales y sociolingüísticas.

La comunidad objeto de estudio pertenece a una muestra de hablantes procedentes de la localidad granadina de Pinos Puente que en la actualidad han fijado su residencia definitiva en Granada. En dicha comunidad se aprecia una tendencia a fricatizar la /^c/ que está directamente relacionada con el nivel educativo del hablante, el grupo generacional al que pertenece y su condición sexual, principalmente.



Asociación de Jóvenes Lingüistas
ajl2006@gmail.com