ANA MARÍA IGLESIAS BOTRÁN y LAURA Filardo LLAMAS

Universidad Valladolid / Granada

Chats como factor de cambio lingüístico en la lengua francesa

Sociolingüística / Sociolinguistics

Internet se ha convertido en un hecho cotidiano en nuestros días. Millones de usuarios de cualquier parte del mundo se conectan diariamente a este medio de comunicación y fuente de información infinita. Su uso cotidiano da lugar a fenómenos lingüísticos que nacen y se desarrollan a una velocidad antes conocida en el ámbito real, tal es el caso de las abreviaciones, el uso de las mayúsculas, la eliminación de los signos de exclamación y de interrogación al principio de la frase, etc. El mundo virtual creado por los chats otorga vida propia a las lenguas en todos sus niveles tanto fonológico, como sintáctico y semántico .

El objetivo de esta comunicación es fundamentalmente acercarnos a la realidad lingüística de los chats de lengua francesa en la actualidad con la intención de demostrar la enorme fuente de creatividad lingüística que observamos día a día en sus encuentros colectivos y personales dentro del mundo cibernauta en general, y en el ámbito francófono en particular. Para ello, tomaremos ejemplos de chats en francés y veremos cómo se fomenta la creatividad y las innovaciones lingüísticas a nivel fonológico para poder comprobar si realmente se están produciendo cambios en la lengua utilizada en el ámbito virtual de forma indiependiente a la realidad.




Asociación de Jóvenes Lingüistas
ajl2006@gmail.com